Centrul European de Studii Covasna – Harghita 

Revista Presei Maghiare

Nr. 13 / 01-15.07.2014

CNS la Strasbourg / Lobby pentru autonomia teritorială

Consiliul Naţional Secuiesc continuă colaborarea cu noua delegaţie ungară din Consiliul Europei – a declarat ieri Izsak Balazs, preşedintele CNS, după ce s-a întors de la Strasbourg, de la sesiunea de săptămâna trecută a adunării generale parlamentare a Consiliului Europei.

O delegaţie de trei membri a CNS a derulat o activitate de lobby în cadrul instituţiilor Consiliului Europei (CE) în interesul cauzei autonomiei teritoriale de pe Pământul Secuiesc. In aprecierea lui Izsak Balazs, colaborarea cu noua delegaţie CE a Ungariei ar putea fi una fructuoasă, având în vedere că s-a extins spaţiul de mişcare al europarlamentarilor ungari.

In opinia sa, acest lucru se manifestă şi prin faptul că Nemeth Zsolt, conducătorul delegaţiei ungare, a fost ales în funcţia de vicepreşedinte al fracţiunii partidului popular din cadru adunării generale parlamentare a Consiliului Europei.

Izsak Balazs a declarat: delegaţia Consiliului Naţional Secuiesc s-a convins în mai multe rânduri la Strasbourg că hotărârile proautonomiste ale autoguvernărilor de pe Pământul Secuiesc au ajuns la instituţiile responsabile ale Consiliului Europei, iar structura Consiliului Europei este preocupată de problemă. A amintit ca exemplu faptul că membrii comisiei permanente a Congresului Puterilor Regionale şi Locale al Consiliului Europei i-a cerut guvernului român un punct de vedere în această problemă şi a decis ca membrii comisiei de monitoring – care se va reuni în data de 3 iulie la Chişinău – să dezbată cauza hotărârilor autoguvernamentale de pe Pământul Secuiesc.

Preşedintele CNS a comunicat că mizează în continuare pe sprijinul guvernului ungar în lupta politică dusă pentru obţinerea autonomiei. El a amintit că duminică, în cadrul Întâlnirii Secuieşti din Bucovina, dedicată zilei Sfântului Ladislau, a participat pe Insula Speranţei din Budapesta la masa rotundă organizată pe tema autonomiei Pământului Secuiesc. Vom înfăptui oricum autonomia Pământului Secuiesc – este concluzia lui Izsak Balazs.

Sursa: cotidianul Haromszek, nr. 7232 din 01.07.2014

Autonomia / Proiectul UDMR, în dezbatere publică

În urma medierii derulate în această săptămână între preşedinţii UDMR şi ai PCM, proiectul de lege vizând autonomia teritorială a Pământului Secuiesc, elaborat de UDMR, va fi supus dezbaterii publice – a afirmat Kelemen Hunor, preşedintele uniunii.

Preşedintele UDMR a răspuns în localitatea Vlaha la întrebările formulate de ziarişti pe marginea problemelor politice actuale. După ce vom primi propunerile Partidului Civic Maghiar, şi le vom analiza şi noi, ele vor fi postate de îndată pe site-ul UDMR – a declarat Kelemen Hunor.

Vicepremierul a mai declarat că pe lângă proiectul de lege, vor fi aduse la cunoştinţa opiniei publice şi propunerile UDMR de revizuire a constituţiei. Este clar că varianta proiectului autonomist care ar fi acceptabilă pentru noi nu se încadrează în actualul cadru constituţional – a explicat preşedintele UDMR.

El a mai spus că proiectele de revizuire a constituţiei nu vor fi în foarte diferite de acele principii care au fost deja prezentate de către Uniune. Vor cuprinde proiectele regionale ale UDMR, asemănătoare Tirolului de Sud, proiectele referitoare la crearea unei subregiuni autonome în cadrul regiunii.

Kelemen a mai spus că secretariatului parlamentului lucrează şi în vacanţa de vară dintre sesiunile parlamentare. Proiectul de lege ar putea fi înregistrat chiar şi în această perioadă.

Sursa: cotidianul Haromszek, nr. 7232 din 01.07.2014

Protestul va fi organizat dar nu în data de 1 decembrie

Partidul Civic Maghiar a renunţat la organizarea protestului în data de 1 decembrie, însă acţiunea de protest va avea loc mai devreme cu o zi sau două şi va fi organizată împreună cu UDMR. In cadrul marii adunări, guvernului român i se va aduce aminte de promisiunile declaraţiei de la Alba Iulia – a declarat Kulcsar Terza Jozsef, preşedintele organizaţiei din Trei Scaune a PCM.

Kulcsar a semnalat că au trecut aproape 100 de ani de la data de 1 decembrie 1918, doar că angajamentele de atunci ale puterii române nu au fost îndeplinite nici acum, tensiunea nu este amplificată de maghiari, ci de statul român prin faptul că nu ne recunoaşte drepturile şi nici documentul său propriu de unificare. Intenţionează să atragă din nou atenţia asupra acestui lucru în sâmbăta sau duminica de dinaintea zilei de 1 decembrie, care va fi o zi de luni. Potrivit indiciilor, în organizare le va fi partener Antal Arpad, preşedintele filialei UDMR Sfântu Gheorghe. Kulcsar a formulat obiecţii în legătură cu dublul etalon al puterii române: în timp ce acesta cere drepturi pentru românii din Ucraina, maghiarilor din România le refuză îndeplinirea unor cerinţe asemănătoare.

Sursa: cotidianul Haromszek, nr. 7235 din 04.07.2014, autor Farkas Reka

Cei de la 64 de Comitate au fost citaţi

Membrii Mişcării de Tineret 64 de Comitate (HVIM), care în data de 19 iunie au reamplasat drapelele secuieşti la statuia Gabor Aron din Târgu Secuiesc, au fost citaţi să se prezinte la poliţie astăzi, la ora 10:00. In citaţia semnată de Domokos Rajmond, ofiţer al poliţiei judeţene, se menţionează că au comis o încălcare a legii, potrivit pct. 2, art. 2 din legea 31/1991.

Beke Istvan, unul din membrii citaţi ai filialei din Târgu Secuiesc a HVIM, ne-a declarat că se vor prezenta la poliţia orăşenească, vor cere un translator şi nu vor scoate nici un cuvânt până nu li se va asigura posibilitatea utilizării limbii materne. Potrivit membrilor HVIM, citaţia reprezintă o nouă acţiune de intimidare şi are legătură cu arborarea drapelului secuiesc

Sursa: cotidianul Haromszek, nr. 7238 din 08.07.2014

UDMR şi PCM au ajuns la un consens / Statutul va fi finalizat peste două săptămâni

Şedinţa de ieri a comisiei privind autonomia, formată din membri UDMR şi PCM, a fost reuşită, părţile ajungând la un numitor comun. Peste două săptămâni, după noi medieri, statutul autonomiei Pământului Secuiesc va fi probabil lansat spre dezbatere publică. Baza statutului o reprezintă proiectul Consiliului Naţional Secuiesc. Teritoriul în cauză va fi definit în baza Pământului Secuiesc istoric, iar statutul va fi înaintat în parlament împreună cu propunerile necesare de revizuire a constituţiei.

La negocierile de la Sfântu Gheorghe, UDMR a fost reprezentată de Antal Arpad, primarul membru UDMR, de deputatul Marton Arpad, de Szekely Istvan, secretar general adjunct, iar PCM a fost reprezentat de Biro Zsolt, preşedintele organizaţiei naţionale, Kulcsar Terza Jozsef, preşedintele organizaţiei din Trei Scaune şi de Salamon Zoltan, preşedintele organizaţiei judeţene Harghita. In cadrul întâlnirii anterioare, PCM a numit inacceptabilă varianta de proiect prezentată de UDMR, însă de această dată au avut de-a face cu o totul altă viziune – ne-a declarat Biro Zsolt.

Concepţia despre care s-a discutat ieri este clădită pe statutul CNS şi au reuşit să ajungă la un numitor comun în mai multe puncte: au fost clarificate aspectele teoretice care vor trebui incluse în preambulul statutului autonomiei, proiectul fiind analizat punct cu punct – a reieşit din informarea lui Biro Zsolt. Părţile s-au înţeles să se axeze pe ideea unui Pământ Secuiesc istoric. Autonomia trebuie să se refere la judeţele Covasna şi Harghita şi la scaunul istoric Mureş. In momentul de faţă nu a fost clarificat capitolul referitor la politica financiară şi cea fiscală, dar s-a convenit că parlamentul secuiesc va fi organismul decizional al regiunii autonome, cetăţenii care locuiesc aici putând vota în mod direct membrii organismului. Există discuţii în legătură cu modul de înfăptuire a căii care ne va duce la obiectiv, dar scopul final este ca în privinţa Pământului Secuiesc istoric să putem înfăptui autonomia – a declarat preşedintele PCM.

Marton Arpad, deputat UDMR, a declarat că problema statutului autonomiei Pământului Secuiesc s-a urnit din punctul mort, medierile de ieri fiind fructuoase. Potrivit planurilor, delegaţii UDMR şi PCM vor definitiva acea formă a proiectului, care va fi lansat spre dezbatere publică, după care acesta va fi înaintat în parlament.

Sursa: cotidianul Haromszek, nr. 7241 din 11.07.2014, autor Farkas Reka

Târgu Secuiesc / Drapelele secuieşti au fost îndepărtate

Drapele secuieşti arborate în 19 iunie de către membrii Mişcării de Tineret 64 de Comitate (HVIM), au fluturat timp de 25 de zile în Piaţa Gabor Aron din Târgu Secuiesc. In noaptea de duminică, autori necunoscuţi au îndepărtat simbolurile secuieşti. Duminică la orele 20:00 – până când tinerii din cadrul HVIM au stat de pază -, drapele erau încă la locul lor. De câteva zile a expirat şi ultimatumul dat reprezentanţilor HVIM de către primar.

Toth Balint, purtătorul de cuvânt din Transilvania al HVIM, ne-a precizat ieri: este foarte probabil ca drapelele să fi fost îndepărtate de angajaţii primăriei, la solicitarea conducerii oraşului. Purtătorul de cuvânt le solicită locatarilor din piaţa centrală să dezvăluie, chiar fără precizarea numelui – dacă au văzut cele întâmplate -, cine şi când a îndepărtat drapelele. Reprezentanţii HVIM au arborat drapelele secuieşti în plină zi, dând dovadă de curaj, în schimb conducerea oraşului le-a îndepărtat sub vălul nopţii. Probabil că şi acestea – la fel ca lampioanele EMI- au deranjat traficul aerian de deasupra pieţei centrale – a spus pe un ton reprobator Toth Balint. Până acum a fost vorba doar de încăierare – a subliniat purtătorul de cuvânt -, însă dacă vor război, război va fi, iar drapelele vor fi rearborate zilele acestea pe locul lor iniţial.

Peter Janos, vicepreşedintele Consiliului Naţional Secuiesc (CNS), a subliniat: nu sunt de acord cu îndepărtarea drapelelor secuieşti, CNS nu doreşte să recurgă la violenţă, însă atrag atenţia opiniei publice asupra faptului că utilizarea simbolurilor secuieşti nu este interzisă de nicio lege, avem dreptul să ne folosim liber simbolurile. Ar fi timpul să se pună punct întreg scandalului stârnit pe marginea drapelelor – a spus vicepreşedintele CNS -, pentru că există şi lucruri mult mai importante în viaţa oraşului.

Primarul Bokor Tibor ne-a precizat: nu în noaptea de duminică, ci luni dimineaţă au fost îndepărtate – la solicitarea sa – cele două drapele secuieşti de către angajaţii primăriei, dat fiind faptul că termenul stabilit de prefectură a expirat ieri.

Sursa: cotidianul Haromszek, nr. 7244 din 15.07.2014, autor Iochom Istvan

2014 Revista Presei Maghiare 13 by Dan Tanasă