Revista presei maghiare din România, 15 – 31 iulie 2018

August 30, 2018 • presa maghiară • Views: 817

Revista presei de limbă maghiară din județele Covasna și Harghita în traducerea Centrului European de Studii Covasna – Harghita.

Centrul European de Studii Covasna – Harghita 

Revista Presei Maghiare

Nr. 14 / 15-31.07.2018

Centenarul român

Maghiari în România – istoria a 100 de ani este titlul primei părţi dintr-o serie de filme documentare cu care a lansat UDMR site-ul www.ezer100.ro (1000 de ani în Transilvania, 100 de ani în România). Acesta urmăreşte să prezinte modul în care au îmbogăţit maghiarii transilvani România în ultimii 100 de ani. Pe pagina de prezentare a site-ului se menţionează următoarele: În 2018, România aniversează 100 de ani de la constituire. Pentru noi, maghiarii, sunt 100 de ani de existenţă în minoritare. Avem ocazia să-i spunem comunităţii româneşti că fără noi, ţara ar fi azi mai săracă. Avem ocazia să-i spunem că suntem aici, nu ne pregătim să plecăm, aici ne planificăm viitorul. Vrem să facem mai bună această ţară, împreună. Nu vrem să-i luăm ceva României, ci să-i oferim în plus, aşa cum am procedat şi în ultimii 100 de ani. În anul centenarului, UDMR va organiza, în 6 localităţi transilvane, o serie de expuneri pe teme istorice, alcătuită din 10 părţi, precum şi trei conferinţe ştiinţifice şi o cronologie istorică a ultimilor 100 de ani, care va avea şi o variantă în limba română. Trebuie să adăugăm că în anul centenarului, statul român nu se raportează tocmai prietenos la maghiari: au loc renaţionalizări, sunt periclitate şcoli şi încarceraţi oameni, ca atare, este posibil să fie mare nevoie ca majoritatea să-şi aducă aminte că în ţară trăiesc şi minoritari, iar situaţia drepturilor acestora nu este tocmai roză.

Sursa: Szekely Hirmondo din 16.07.2018

Europa şi drepturile comunitare

Viaţa noastră va fi mai viabilă – cel puţin din punct de vedere comunitar – atunci când conceptul drepturi colective ale minorităţilor naţionale nu va fi respins, ci va căpăta conţinut. Deocamdată, marea majoritate care ar putea susţine minorităţile naţionale băştinaşe se teme de această expresie, ca şi dracul de tămâie. Nu numai în zona noastră, în interiorul ţării, ci şi în Europa. Acest lucru reiese din cuvintele rostite de Kalmar Ferenc, însărcinat ministerial în cadrul Ministerului Afacerilor Externe, care în calitate de reprezentant al Ungariei a insistat, în cadrul conferinţei Organizaţiei pentru Securitate şi Cooperare în Europa (OSCE), asupra extinderii şi amplificării drepturilor colective ale minorităţilor naţionale. Este mai puţin surprinzător că România şi Slovacia nu recunosc drepturile colective ale minorităţilor naţionale. Nu este un lucru neaşteptat că în cadrul manifestării, ambasadorul ucrainean a atacat acea dispoziţie a constituţiei ungare potrivit căreia Ungaria îşi asumă responsabilitatea faţă de maghiarii de peste hotare. Se vede foarte bine că naţionalismul ucrainean, ridicat la nivel de stat, a căpătat dimensiuni îngrijorătoare, victimele acestei politici învechite fiind nu numai maghiarii din Ucraina Subcarpatică. Cele declarate de Kalmar Ferenc creează îngrijorare. Si anume ideea potrivit căreia în cadrul conferinţei OSCE mai mulţi participanţi au criticat acordarea în masă a dublei cetăţenii şi faptul că minorităţile nu se aliniază la societatea majoritară Ar fi bine de ştiut cum văd reprezentanţii în cauză modul de integrare – definitivă şi fructuoasă – a minorităţilor naţionale băştinaşe europene în sfera societăţii majoritare. În timp ce reprezentanţii Europei încearcă să interpreteze diferit posibilităţile de integrare, politicienii naţiunilor majoritare fac tot posibilul ca aspiraţiile de asimilare postcomuniste să dăinuie în continuare. Kalmar Ferenc a făcut următoarea precizare: integrarea minorităţilor naţionale în sfera societăţii majoritare duce doar la asimilare în lipsa acordări drepturilor colective. El a mai spus că instituţiile europene ignoră problema delicată a predării istoriei. Majoritatea politicienilor conducători ai Europei abia sunt interesaţi de destinul minorităţilor naţionale băştinaşe. Sunt interesaţi de viitorul altor comunităţi, de destinul refugiaţilor. Este inexplicabilă lipsa de reacţie la distrugerea mârşavă a învăţământului în limba maghiară în domeniul medicinei din Târgu Mureş.

Sursa: Haromszek din 19.07.2018

Strângere de semnături în cazul lui Beke şi Szocs / Intimidările continuă

Acţiunile de intimidare ale statului român continuă – a declarat Kulcsar Terza Jozsef, parlamentar de Covasna, în cadrul conferinţei de presă organizate ieri (20.07) la sediul filialei judeţene a PCM, după vizita efectuată la Beke Istvan şi Szocs Zoltan, încarceraţi sub acuzaţia de terorism. Cu această ocazie, scriitorul Bedo Zoltan, conducătorul Mişcării pentru Dăinuirea Maghiară, a vorbit despre faptul că se doreşte aducerea lui la tăcere dat fiind faptul că Dan Tanasă a depus plângere împotriva sa la Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Braşov, pentru ocrotirea cultului criminalilor de război. Kulcsar Terza Jozsef a efectuat vizita la Codlea în calitate de parlamentar. El a discutat timp de două ore cu condamnaţii ţinuţi în condiţii inumane, într-o celulă cu 9 paturi, de 10 mp, în total 7 persoane. Este inadmisibil că sunt închişi în acelaşi loc cu criminali şi cu hoţi. Cei doi maghiari secui sunt ţinuţi acolo în mod nedrept! Ceea ce se întâmplă în momentul de faţă, în România, este mai mult decât atât revoltător! – A declarat el. Dacă va continua astfel şi oamenii nevinovaţi vor fi condamnaţi la privare de libertate, atunci va fi nevoie de crearea unor închisori politice. În opinia parlamentarului, la protestul de solidaritate de săptămâna trecută de la Târgu Secuiesc au participat puţini oameni, deşi acest caz se referă la întreaga comunitate maghiară, este o acţiune de intimidare. Am ajuns în situaţie să ni se închidă şcolile, liderii noştri să fie persecutaţi, să nu putem folosi simbolurile noastre, copiii noştri să nu poată învăţa în limba noastră maternă, aşa cum am dori noi. Chiar dacă suntem puţini, cei curajoşi, transmit următorul mesaj: vom face în aşa fel încât acest lucru să nu se mai întâmple – a declarat Kulcsar Terza Jozsef. El a semnalat că de luni (23.07) se vor strânge semnături, timp de o lună, pentru menţinerea nevinovăţiei celor condamnaţi, în oraşele din judeţul Covasna şi în mai multe puncte din Sfântu Gheorghe. Formularele vor fi înaintate familiilor, pentru ca acestea să poate fi folosite în primul rând în instanţele superioare europene. Pentru a susţine ideea că acţiunile de intimidare ale statului român continuă, parlamentarul a dat cuvântul camaradului său de război, Bedo Zoltan. Cel din urmă a declarat că se află în relaţii strânse cu cei condamnaţi începând de la prima lor încarcerare. El a organizat proteste în calitate de conducător al Mişcării pentru Dăinuirea Maghiară, dar acum subliniază un alt caz. A fost reclamat de Dan Tanasă la parchetul de pe lângă Curtea de Apel Braşov, pentru festivitatea de comemorare organizată cu ocazia comemorării morţii lui Wass Albert, pentru ocrotirea cultului criminalilor de război. A fost chemat şi audiat în cadrul secţiei de cercetări penale din cadrul poliţiei judeţene Covasna. Organizează de ani de zile festivităţi dedicate morţii scriitorului şi în mod interesant până acum nu s-a întâmplat nimic, însă în 17 februarie au fost prezenţi doi reprezentanţi ai poliţiei, care au realizat imagini şi fotografii. Interesant este că poliţia a avertizat redacţiile publicaţiilor Haromszek şi Szekely Hirmondo pentru că au publicat apelul referitor la acţiunea de comemorare. Prin acest lucru au transmis în mod indirect că este mai recomandat ca manifestarea să nu aibă loc. El a fost atacat de Dan Tanasă şi pe blogul său, acesta publicând şi traducerea însemnării sale referitoare la Wass Albert. Aceste aspecte sunt şi ele incluse în dosarul său penal, a adăugat Bedo. El a spus că a declarat şi la poliţie şi subliniază şi în momentul de faţă că atâta timp cât trăieşte şi se află în libertate, îl va comemora pe Wass Albert. Nu va putea fi intimidat. Bedo le recomandă reprezentanţilor puterii că în măsura în care va fi în continuare persecutat, se va adresa ambasadei Statelor Unite ale Americii şi lui Wass Huba.

Sursa: Haromszek din 21.07.2018, autor Szekeres Attila

Autonomia teritorială a Ţinutului Secuiesc / CNS contestă argumentele de respingere

Conform comunicatului serviciului de presă al Consiliului Naţional Secuiesc (CNS), sâmbătă (21.07.2018) la Sfântu Gheorghe a avut loc şedinţa Biroului Permanent al CNS. În cadrul consfătuirii a fost finalizat documentul care, în contextul statutului autonomiei teritoriale a Ţinutului Secuiesc, respins de către Parlament, contestă concret argumentele formulate de către Consiliul Legislativ. Organismul consideră opinia Consiliului Legislativ drept o poziţie oficială a statului român şi tocmai din această cauză – după cum se specifică – a decis că dreptul şi obligaţia de a contesta îi revin întregii comunităţi secuieşti. Documentul va putea fi semnat în curând şi pe internet şi se vor putea face şi propuneri de modificare. În cadrul consfătuirii, Izsak Balazs, preşedintele CNS, a vorbit despre întâlnirile delegaţiilor lor, organizate la Bruxelles şi Strasbourg. S-a decis ca în data de 27 octombrie la Târgu Mureş să aibă loc adunarea centenară a delegaţilor, în data de 28 octombrie, duminică, de ziua autonomiei Ţinutului Secuiesc, prin rugăciuni şi focuri de strajă să fie promovat principiul autodeterminării. În 18 noiembrie, în centrul oraşului Sfântu Gheorghe va avea loc adunarea centenară convocată de CNS. Totodată s-a decis în legătură cu Premiul Gabor Aron, care îi va fi decernat lui Csapo I Jozsef, preşedinte fondator. În cadrul şedinţei a fost adoptat documentul Secuii sunt parte a naţiunii maghiare, care salută poziţia adoptată recent de Academia Ungară de Stiinţe.

Sursa: Haromszek din 23.07.2018

Românii din Ţinutul Secuiesc protestează la Bucureşti

Forumul Civil al Românilor din judeţele Covasna, Harghita şi Mureş a anunţat că în data de 29 iulie va organiza la Bucureşti un protest împotriva modificărilor legii administraţiei. Potrivit forumului, în baza legii modificate, limba maghiară ar deveni cea de-a doua limbă oficială în România, ceea ce este anticonstituţional şi reprezintă o trădare de patrie, dat fiind faptul că scopul final este autonomia pe baze etnice şi înfiinţarea unei enclave etnice în inima României.

Sursa: Haromszek din 26.07.2018

Cei care ocrotesc mituri

Atât politicienii cât şi civilii români, care îşi face griji pentru naţiune au avut de lucru la sfârşitul săptămânii trecute din cauza uneltirilor maghiare. O bună parte a isteriei naţionaliste a fost generată de mesajele de la Tusvanyos ale premierului ungar Orban Viktor. Câţiva colegi de-ai lor mai vigilenţi au avut ocazia să acorde atenţie şi activităţii istovitoare secuieşti-maghiare şi, ca atare, Forumul Civic al românilor din judeţele Harghita, Covasna şi Mureş, alături cu Asociaţia Calea Naţiunii, au mărşăluit împreună, aproximativ 200 de cetăţeni, în Bucureşti. Au mărşăluit împotriva limbii maghiare, care, dacă ei nu sunt pe fază, devine în final limbă oficială pe lângă limba română. Alexandru Cumpănaşu, conducătorul Coaliției Naționale pentru Modernizarea României, nu a părăsit brigada, şi-a aţintit privirea spre Sfântu Gheorghe şi astfel întreaga lume a putut fi martorul unui nou lucru groaznic şi anume amplasarea drapelului de doliu pe faţada primăriei, lângă tricolor. Am putea afirma în mod discret că întreaga isterie a drapelului poate fi considerată şi un sacrilegiu, dat fiind faptul că drapelul a fost arborat cu ocazia decesului unuia dintre cetăţenii de onoare ai oraşului, aşa cum s-a întâmplat şi în data de 24 ianuarie, de ziua micii uniri, nicidecum cu scop provocator, aşa cum au încercat unii să prezinte lucrurile. Apărătorii intereselor române pot amplifica prin intermediul unei gafe artificiale situaţia liniştită a convieţuirii româno-ungare, care se amplifică în sine, îndeplinindu-şi astfel obligaţiile faţă de cei care i-au însărcinat.

Sursa: Haromszek din 31.07.2018, autor Nagy D. Istvan

Sf. Gheorghe

30.08.2018

Biroul de presă al

Centrului European de Studii Covasna – Harghita

Tags: , , ,

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Nu rata noutățile! Conectează-te!

Send this to a friend