Asociația Civică pentru Demnitate în Europa (ADEC), condusă de subsemnatul în calitate de președinte-fondator, s-a adresat instanței de judecată pentru a-l obliga pe președintele Consiliului Județean Covasna, Tamas Sandor, lider al organizației UDMR din Covasna, să nu mai reproducă denumirea instituției pe documentele oficiale ale instituției în limbile maghiară și engleză.
În acest sens, ADEC s-a adresat Tribunalului Covasna cu o acțiune prin care a solicitat instanței de judecată să anuleze două documente cu antetul Consiliului Județean Covasna și Președintelui Consiliului Județean Covasna pe care denumirea instituției era reprodusă în limbile română, maghiară și engleză.
Tribunalul Covasna a admis în luna octombrie 2018 acțiunea ADEC și l-a obligat pe Tamas Sandor să anuleze documentele nr. 2575/19.03.2018 şi 3219/13.04.2018 şi să emită alte documente cu acelaşi conţinut dar care să conţină în antet denumirea instituţiei/autorităţii doar în limba oficială de stat.
Sentința Tribunalului Covasna pe scurt (detalii aici): „Admite excepţia autorităţii de lucru judecat între petitul ultim al prezentei acţiuni şi sentinţa civilă nr. 406/28.04.2016 a Tribunalului Covasna definitivă prin decizia nr. 712/05.10.2016 a Curţii de Apel Braşov, excepţie invocată din oficiu de instanţa de judecată. Admite în parte cererea formulată de reclamanta Asociaţia Civică pentru Demnitate în Europa (ADEC), împotriva pârâţilor Preşedintele Consiliului Judeţean Covasna şi Consiliul Judeţean Covasna, anume doar pentru anularea documentelor nr. 2575/19.03.2018 şi 3219/13.04.2018 şi obligarea pârâţilor la emiterea altor documente cu acelaşi conţinut dar care să conţină în antet denumirea instituţiei/autorităţii doar în limba oficială de stat. Dispune anularea documentului nr. 2575/19.03.2018 al Consiliului Judeţean Covasna şi obligarea pârâţilor să emită un nou document cu acelaşi conţinut dar care să conţină în antet denumirea instituţiei/autorităţii doar în limba oficială de stat. Dispune anularea documentului nr. 3219/13.04.2018 al Preşedintelui Consiliului Judeţean Covasna şi obligarea pârâţilor să emită un nou document cu acelaşi conţinut dar care să conţină în antet denumirea instituţiei/autorităţii doar în limba oficială de stat. Respinge cererea formulată de reclamantă în contradictoriu cu pârâţii pentru obligarea ca în viitor să nu mai reproducă denumirile instituţiilor şi autorităţilor publice „Consiliul Judeţean Covasna” şi „Preşedintele Consiliului Judeţean Covasna” în limbile maghiară şi engleză pe documentele oficiale ale celor două instituţii şi autorităţi, ca fiind lovită de autoritatea de lucru judecat a sentinţei civile nr. 406/28.04.2016 a Tribunalului Covasna definitivă prin decizia nr. 712/05.10.2016 a Curţii de Apel Braşov. Obligă fiecare pârât la plata către reclamantă a sumei de câte 25 lei, cu titlu de cheltuieli de judecată.
Președintele CJ Covasna, Tamas Sandor, a formulat recurs împotriva sentinței Tribunalului Covasna. Curtea de Apel Brașov a respins însă recursului lui Tamas.
Decizia Curții de Apel Brașov pe scurt: „Respinge recursul formulat de pârâţii Preşedintele Consiliului Judeţean Covasna şi Consiliul Judeţean Covasna împotriva sentinţei civile nr. 763/04.10.2018 pronunţată de Tribunalul Covasna – Secţia civilă, pe care o menţine. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică azi, 12.02.2019”.
Din acest moment reproducerea denumirii instituției sau autorității publice pe documentele oficiale ale CJ Covasna în alte limbi decât limba oficială de stat este ilegală. ADEC va acționa în continuare pentru ca această practică a instituțiilor controlate de membrii UDMR sau PCM, și nu numai, să înceteze și va acționa în acord cu prevederile legale împotriva oricărei instituții publice a statului român care va reproduce denumirea instituției pe documentele oficiale în altă limbă decât limba oficială de stat.
FOTO: Tamas Sandor, captură video
"Din zei de-am fi scoborâtori,
C-o moarte tot suntem datori!
Totuna e dac-ai murit
Flăcău ori moș îngârbovit;
Dar nu-i totuna leu să mori
Ori câine-nlănțuit."
Titlul poeziei: Decebal către popor
Autor: George Coșbuc
„Dacă nu lupți pentru ceea ce vrei,
meriți ceea ce ai.”
John C. Maxwell
nico says:
Deci esti un idiot si un nesimtit. Ne este rusine din cauza ta: dauna o faci, iar apoi te duci acasa, in p…a la maica ta, si noi sa le explicam priteneilor maghiari ca nu suntem cu totii dobitoci ca tine. Fa ne o favoare si spanzura te!
Fülöp István says:
Minciuna are picioare scurte!
Cea ce zici aici este o minciunã. Am cãutat cele douã hotãrâri la care se referã aceastã sentintã, si uite ce am gãsit:
La fond ai câstigat: http://portal.just.ro/119/SitePages/Dosar.aspx?id_dosar=11900000000028673&id_inst=119
La rerus însã a câstigat consiliul judetean: http://portal.just.ro/64/SitePages/Dosar.aspx?id_dosar=11900000000028673&id_inst=64
Deci asta e autoritatea lucrului judecat: curtea de apel a respins cererea ADEC, deci denumirile instittiilor publice se pot folosi si în limba maghiarã.
Rusine sã-ti fie pentru aceastã încercare de manipulare!
Dan Tanasa says:
Istvan, acceptă-ți soarta, te rog. Ești complet idiot și nu se mai poate face nimic pentru tine!
Sandor says:
Nastase esti un jeg uman!!!! Ati construit in Transilvania numai blocuri si biserici ortodoxe, marsi acasa emigrantule !!!
Dan Tanasa says:
Istvan, ești complet idiot. Ai aici decizia Curții de apel Brașov http://portal.just.ro/64/SitePages/Dosar.aspx?id_dosar=11900000000033756&id_inst=64
Fülöp István says:
Nu, nu sunt idiot, ci numai un pic mai atent. Am vãzut si decizia curtii de apel, care mentine cele stibilite de tribunal: ” Respinge cererea formulată de reclamantă în contradictoriu cu pârâţii pentru obligarea ca în viitor să nu mai reproducă denumirile instituţiilor şi autorităţilor publice „Consiliul Judeţean Covasna” şi „Preşedintele Consiliului Judeţean Covasna” în limbile maghiară şi engleză pe documentele oficiale ale celor două instituţii şi autorităţi, ca fiind lovită de autoritatea de lucru judecat a sentinţei civile nr. 406/28.04.2016 a Tribunalului Covasna definitivă prin decizia nr. 712/05.10.2016 a Curţii de Apel Braşov.”. Adicã tu ai vrut ca instanta sã interzicã ca pe viitor sã se foloseascã antete trilingve, dar aceastã cerere a fost respinsã. Mai clar nu se poate.
Dan Tanasa says:
Da, așa este. Instanța a respins cererea de obligare pe viitor dar a constatat ilegalitatea unor documente cu antet în limba maghiară și engleză. Dacă Tamas va continua să emită astfel de documente le voi anula pe fiecare în parte. Mai clar nu se poate.
Stefan Puidedac says:
Zic sã începeti cu Ministerul de Interne, care emite cãrti de identitate în trei limbi!
Dan Tanasa says:
Bla bla bla!
Stefan Puidedac says:
Cum asa? Zici cã un minister poate emite documente în trei limbi, numai Tamas Sandor nu? Chiar nu te înteleg!
Dan Tanasa says:
Evident că nici ministerul nu poate.
Lóránt says:
Ei si … cand vei actiona in legatura cu asta?
Dan Tanasa says:
:)) Ce faci? Mă verifici? Vrei să te țin la curent?
Mihai Tociu says:
Au folosit varianta in engleza doar ca justificare sa utilizeze si limba maghiaroida si pt obraznicia asta au primit doar 25 lei cheltuieli de judecata! Asta trebuie corectat pe vitor, ca sa se gandeasca de 10 ori inainte sa incalce legea. Bravo Dan Tanasa!
Misu says:
“Din acest moment reproducerea denumirii instituției sau autorității publice pe documentele oficiale ale CJ Covasna în alte limbi decât limba oficială de stat este ilegală.”
Pai nu e adevarat ce scrieti. Pentru ca iata, precizarile instantei, le prezentati si Dvs. cu cateva randuri mai sus:
“Admite în parte cererea formulată de reclamanta Asociaţia Civică pentru Demnitate în Europa (ADEC), împotriva pârâţilor Preşedintele Consiliului Judeţean Covasna şi Consiliul Judeţean Covasna, anume doar pentru anularea documentelor nr. 2575/19.03.2018 şi 3219/13.04.2018 şi obligarea pârâţilor la emiterea altor documente cu acelaşi conţinut dar care să conţină în antet denumirea instituţiei/autorităţii doar în limba oficială de stat. “
Dan Tanasa says:
Amice, ești idiot! Instanța a anulat două documente emise de CJ Covasna pe care antentul este scris în limba maghiară și engleză, pe cale logică de consecință toate documentele care sunt inscripționate în acest fel sunt ilegale. Sigur, Tamas va continua să utilizeze acest antet în 3 limbi iar eu voi anula fiecare document în parte.
Sandor says:
Dan Tanase emigrant in Transilvania…. !!!! Stramosii tai erau sclavi si acum natia e sclav in spania, italia !!!
Sandor says:
Nastase faci un dus rece si nu uita sa iei medicamentele emigrantule !!!!!
Iovanovici Diana says:
Atentie, au invocat autoritate de lucru judecat intr-o hotarare anterioara pe care o si reda instanta. Deci, prin hot anterioara ramasa definitiva nu au voie sa foloseasca decat limba oficiala de stat. De aceea v-a respins capatul de cerere, nu pt ca nu aveti dreptate. Din contra, dar nu se poate judeca de 2 ori aceeasi cauza. Felicitari! Daca toti ar face acest lucru, nu si-ar mai permite nimeni sa-si bata joc de natia si limba romana si de statul roman. Iar cei care vor ungureste, n-au decat sa treaca granita si au numai ungureste. AICI E ROMANIA!
Dan Tanasa says:
Mulțumesc!